J-Bay Open : Blessé au pied, Slater contraint à l'abandon

AFP

Alors qu'il avait remporté sa série du round 1 du J-Bay Open samedi, Kelly Slater a été contraint d'abandonner. Le surfeur américain s'est blessé au pied ce lundi, lors d'une séance d'entraînement. Il sera également forfait pour Tahiti, de son propre aveu. Selon les premiers examens, il souffre d'une fracture du pied. « Je suppose que je vais devoir passer par de la chirurgie suivie de six semaines de repos, a-t-il expliqué sur Instagram. Mais avant, il y a 30 heures de vol avant de pouvoir rentrer à la maison... Aie ! Ça craint, mais il y a tant de personnes qui font face à des choses horribles autour du monde qu'un pied cassé est assez mineur... Parfois, une mauvaise chose en devient une bonne. »

You ever folded your entire foot backwards? If you try it sometime, this is what it might look like. I pulled into a barrel this morning and the whitewash bounced the board back into my foot as I hit the closeout, taking all the pressure into the metatarsals. Kinda like smashing my foot with a big hammer as hard as I can. Sorta feels like I'm giving birth out of my foot right now! I'm guessing surgery and 6 week holiday is in order. Not looking forward to 30 hour flight home before surgery though. Ouch! It sucks but so many people deal with such horrible things around this world everyday that a broken foot is pretty minor in the scheme of things. Sometimes a bad thing is a good thing. I'll make the best of my time off. #ThatsGonnaLeaveAMark #INeedElephantTranquilizers

Une publication partagée par Kelly Slater (@kellyslater) le